Frankfurt (D)
4 dec. 2013
1 minuut
De orderomvang in de Duitse machine- en apparatenbouw is in oktober 2013 in reële termen met tien procent gedaald ten opzichte van dezelfde periode van het vorige jaar. De binnenlandse verkoop daalde met twee procent, de buitenlandse orders daalde met 14 procent. Dat meldde het Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V VDMA afgelopen maandag .
De orderomvang over de maanden augustus tot en met oktober 2013 daalde met vier procent, het aandeel binnenlandse orders steeg in die periode zes procent en de buitenlandse orders daalde acht procent. ‘De daling van de buitenlandse bestellingen is vooral te wijten aan de geringe vraag uit niet-eurolanden (min 17 procent) en is waarschijnlijk een weerspiegeling van de monetaire onrust in sommige opkomende landen. De bestellingen van de euro-landen ontwikkelde zich verheugend met slechts een orderteruggang van een procent vergeleken met vorig jaar en in de eerste tien maanden zelfs drie procent daarboven’, aldus dr. Ralph Wiechers, chef economie VDMA.