Column week 12: Het leven gaat door…

Foto van: Rolf Elling
Geplaatst door Rolf Elling

De aardbeving en de hierop volgende tsunami in Japan heeft, naast het verschrikkelijke menselijke leed, diepgaande gevolgen voor de industrie. Op de getroffen eilandstaat ten oosten van het Aziatische continent blijven de Japanners ogenschijnlijk redelijk rustig.

Kijkend naar de wereldwijde staalproductie, neemt Japan al jaren een vooraanstaande plaats in. In 2010 was China met 626,7 miljoen ton met afstand de grootste staalproducent in de wereld. Japan was een goede nummer twee met 109,6 miljoen ton. De Verenigde Staten van Amerika kwamen op de derde plaats: 80,6 miljoen ton, op de voet gevolgd door Rusland met 67 miljoen ton. Duitsland is de grootste staalproducent van Europa met 43,8 miljoen ton en staat internationaal op de zevende plek. De groei zit er overigens nog steeds in. En dan ligt het in Japan plotsklaps allemaal even stil. De productie wordt evenwel opgevangen door andere grote staalconcerns. Vooral door China. En kijkend naar de flexibiliteit in Japan, maakte Nissan afgelopen maandag alweer bekend dat de autoproductie weer is hervat. Andere bedrijven, waaronder ook zeker de staalproducenten, zullen snel volgen. De stroomvoorzieningen worden en zijn weer hersteld en het ‘normale’ leven krijgt zo goed en kwaad als het kan, weer zijn gezicht.
De Japanse overheid laat ook van zich spreken en gaat het bedrijfsleven helpen met noodkredieten tot een bedrag van ruim 90 miljard euro. Deze financiële ondersteuning moet ervoor zorgen dat de ondernemingen de komende tijd kunnen blijven produceren. Ook kunnen ze hiermee de schade herstellen. In elk geval zal Japan de weg omhoog weten te vinden. 
En dat het ‘leven’ doorgaat, wordt gestaafd met het bericht over het ontwerp voor een fusie dat Nippon Steel en Sumitomo hebben ingediend. Nippon Steel Corp, ’s werelds vierde grootste staalproducent, en Sumitomo Metal Industries Ltd hebben op vrijdag 18 maart een ontwerpvoorstel voor hun geplande fusie ingediend bij de Japanse Fair Trade Commission. Dit maakte Nippon Steel bekend. Met de behandeling van het voorstel tot fusie wordt binnenkort gestart. Als de fusie wordt goedgekeurd, zal dit leiden  tot ’s werelds tweede grootste staalproducent. De grootste blijft ArcelorMittal.
Rolf Elling, hoofdredacteur
Reageren? E-mail: rolfelling@vraagenaanbod.nl. Twitter: VenA_Rolf