Een gebrek aan culturele voorkennis kan al snel leiden tot foute inschattingen en misverstanden. ‘Dat zorgt dan zowel bij de werknemer als bij de werkgever voor frustratie’, aldus Brockhaus. ‘Wie succesvol wil starten, moet zich het Duits daarom goed eigen maken en zich laten informeren over de cultuur. De DNHK biedt dienovereenkomstige seminars als ‘Etiquette in Duitsland’ en ‘Multiculturele teams’ regelmatig met veel succes aan.’
Al in het adviesgesprek hecht de DNHK er veel waarde aan om de motivatie van de sollicitant goed helder te krijgen. ‘Over Nederlanders bestaat het positieve vooroordeel dat zij leuk, gezellig en oplossingsgericht zijn en veel talen spreken’, weet Brockhaus. Juist dat wordt dan ook van hen verwacht. Omgekeerd denken veel Nederlanders dat alles er in Duitsland formeel en hiërarchisch aan toegaat. Dat werk en privé veel meer gescheiden zijn, hoeft echter geenszins te betekenen dat collega’s niet aardig tegen elkaar zijn. ‘Het met ‘Sie’ aanspreken is een kwestie van beleefdheid en niet van afstandelijkheid’, legt Brockhaus uit.
Het is ook belangrijk om vooraf uitgebreid informatie in te winnen over thema’s als ziektekostenverzekerings- en pensioenverzekeringskosten, hypotheekaftrek en kinderbijslag. De regelingen zijn intussen weliswaar goed op elkaar afgestemd, maar het functioneert in het buitenland meestal toch net anders. Iemand die serieus van plan is om de stap naar het buitenland te maken, hoeft zich echter niet te laten afschrikken. ‘Er bestaan veel positieve voorbeelden, waarbij het goed heeft uitgepakt en beide kanten – werkgevers en werknemers – gelukkig zijn.’
Het gebruik van robots in fabrieken over de hele wereld blijft in hoog tempo doorgaan:…
Het aantal vacatures nam in het derde kwartaal af met vijfduizend en het aantal werklozen…
De Koninklijke Marine staat voor de uitdaging om zijn vloot te onderhouden, waar die zich…
Soms sta je raar te kijken. Op een gewone dinsdagochtend zei mijn secretaresse dat ze…
Uit onderzoek van Reichelt Elektronik blijkt dat ruim 45 procent van de bedrijven van plan is binnen…
Jörg Machines, fabrikant van plaatbewerkingsmachines, opent in februari 2025 opnieuw haar deuren voor een exclusieve…